Women, Gender, and Literature
in Latin America and the Caribbean


A Bibliography compiled by Molly Ryan
Edited by Rafael Dávila-Franco and Julie Shackford-Bradley
May, 1997

**indicates double or multiple entries in the bibilography

Table of Contents:

Bibliographies

A

 Acosta-Belen, Edna and Christine E. Bose 1993. Researching women in Latin America and the Caribbean. Westview Press.

Agramont Virreira, Miriam 1986. Bibliografia de la mujer boliviana, 1920-1985: La Paz, Sucre, Cochabamba y Santa Cruz. La Paz: Ediciones CIDEM.

Arteaga, Ana Maria 1986. La mujer en Chile: bibliografia comentada. Santiago: Centro de Estudios de la Mujer.

B

 Bibliografia nacional anotada sobre la mujer en Nicaragua. Managua: Instituto Nicaraguense de la Mujer, Centro de Documentacion, 1988. 219 p.

Bibliografia sobre la mujer. Mexico: Consejo Nacional de Poblacion, Comision Nacional de la Mujer, 1986. 248 p. : ill.

Byrne, Pamela R. and Suzanne R. Ontiveros 1986. Women in the Third World: A Historical Bibliography. Santa Barbara, Calif.: ABC-Clio Information Services. 152 p. (Series title: ABC-Clio research guides; 15).

C

 Chira, Carmen 1989. Bibliografia: mujer rural en el Peru. Lima: Red Nacional Mujer Rural; Centro de la Mujer Peruana Flora Tristan.

Cohen Stuart, Bertie A. Women in the Caribbean: A Bibliography. v. 1-2. The Hague: Smits; Leiden, The Netherlands: Dept. of Caribbean Studies, Royal Institute of Linguistics and Anthropology, 1979-1985.

Corvalan, Graziella 1986. Bibliografia sobre estudios de la mujer en el Paraguay. Asuncion: Grupo de Estudios de la Mujer Paraguaya; Centro Paraguayo de Estudios Sociologicos.

F

 Fernandez Robaina, Tomas 1985. Bibliografia de la mujer cubana. La Habana: Ministerio de Cultura, Biblioteca Nacional Jose Marti.

G

 Guayasamin, Rocio. 1988? Directorio ecuatoriano de centros de mujeres. Quito: CEPAM; ILDIS.

L

 Lopez de Diaz, Aura A 1983. Bibliografia de la mujer: textos de historia, ntropologia, sociologia, politica, medios de comunicacion y otros aspectos de la mujer como ser social, que se encuentran en el Sistema de Bibliotecas de la... Rio Piedras: Biblioteca Escuela de Comunicacion Publica, Depto. de Bibliotecas Graduadas, Univ. de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras.

M

 Marting, Diane E. 1987. Women Writers of Spanish America: An Annotated Bio-bibliographical guide. New York: Greenwood Press.

Mujeres Por el Arte: Exposicion de Arte Contemporaneo; Museo Nacional de Arte Moderno, 3-31 Mayo 1989, Catalogo. Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes, Direccion General de Difusion Cultural y Deportiva.

P

 Perricone, Catherine R. 1988. "A bibliographic approach to the study of Latin American women poets." Hispania, 71:2, May 1988, p. 262-287.

Planning for women in rural development: a source book for the Caribbean. Cave Hill, Barbados: Angela Zephirin, for the Women and Development Unit (WAND), Univ. of the West Indies; Population Council of New York; 1985. **

S

 Selakoff, Judith 1988. Women in the Non-Hispanic Caribbean: A Selective Bibliography. Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials, +32nd, Miami, Fla., 1987.+ Caribbean collections: recession management strategies for libraries. Madison: Univ. of Wisconsin, p. 244-266.

Sosa de Newton, Lily 1986. Diccionario biografico de mujeres argentinas: aumentado y actualizado. 3a ed. Buenos Aires: Plus Ultra.

Stoner, K. Lynn 1989. Latinas of the Americas: a source book. New York: Garland.

Poetry

Anglesey, Zoe 1987. [Ixok amar go]: poesia de mujeres centroamericanas por la paz = Central American women's poetry for peace. Penobscot, Me.: Granite Press.

Crow, Mary, ed 1987. Woman who has sprouted wings: poems by contemporary Latin American women poets. 2nd. ed. Pittsburgh, Pa.: Latin American Literary Review Press.

Hoeksema, Thomas, ed. 1989. The fertile rhythms: contemporary women poets of Mexico. Translated by Thomas Hoeksema and Romelia Enriquez. Pittsburgh, Pa.: Latin American Literary Review Press, 1989.

Rocasolano, Alberto, seleccion, ordenacion, prologo y notas 1985. Poetisas cubanas. La Habana, Cuba : Editorial Letras Cubanas.

Santiago, Juan Villegas 1985. Antologia de la nueva poesia femenina chilena. Editorial La Noria.

Salas, Carlos Gonzalez, ed. 1989. La poesia femenina contemporanea en Mexico, 1941 a 1968. Ciudad Victoria, Mexico: Instituto Tamaulipeco de Cultura, 350 p.

Young, Ann Venture, ed and trans. 1987 . The image of black women in twentieth-century South American poetry: a bilingual anthology. Washington: Three Continents Press.

Fiction and Autobiography

Agosin, Marjorie 1989. Landscapes of a new land: fiction by Latin American women. Buffalo, N.Y.: White Pine Press, 1989.

Agosin, Marjorie 1989. Women of smoke: Latin American women in literature. Translated by Janice Molloy. Trenton, N.J.: Red Sea Press.

Arenal, Electa and Stacey Schlau, eds; Amanda Powell, trans. 1989. Untold sisters: Hispanic nuns in their own words. Albuquerque: Univ. of New Mexico Press.

Cisneros, Rocio 1986. Cuentan las mujeres. Lima: Instituto Goethe.

Colasanti, Marina 1988. Aqui entre nos. Rio de Janeiro: Rocco. **

Garfield, Evelyn Picon, ed and trans. 1988. Women's fiction from Latin America: selections from twelve contemporary authors. Detroit: Wayne State Univ. Press.

Guido, Beatriz 1983. Doce mujeres cuentan: 12 mujeres cuentan. Buenos Aires: Ediciones La Campana.

Krakovitch, Odile 1990. Les Femmes Bagnardes. Paris: O. Orban. **

Manguel, Alberto, ed 1986. Other fires: short fiction by Latin American women. New York: C.N. Potter.

Obras de teatro sobre mujer. 1986. Lima: Area de Promocion y el Area de Comunicacion del Movimiento Manuela Ramos.

Partnoy, Alice, ed. 1988. You can't drown the fire: Latin American women writing in exile. Pittsburgh, Pa.: Cleis.

Patai, Daphne, editor and translator 1988. Brazilian women speak: contemporary life stories. (Interviews). New Brunswick, N.J.: Rutgers Univ. Press, 398 p.

Schwartz, Perla 1989. El Quebranto del Silencio. 1a ed. Mexico, D.F. : Editorial Diana, 126 p. : ill. **

Sefchovich, Sara ed 1983-1985. Mujeres en espejo. Mexico: Folios Ediciones, 1983-1985. 2 v. Series title: Col. Narrativa latinoamericana; 3.

Urquidi Illanes, Julia, 1988. [Lo que Varguitas no dijo. English] My life with Mario Vargas Llosa. translated by C.R. Perricone. New York : P. Lang.

Velez, Diana Lourdes, ed. and trans. 1988. Reclaiming Medusa: short stories by contemporary Puerto Rican women. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute.

Literary Criticism and Essays

A

Agosin, Marjorie 1983. Las desterradas del paraiso, protagonistas en la narrativa de Maria Luisa Bombal. New York : Senda Nueva de Ediciones.

Anhalt, Nedda G. de 1985. "Personajes femeninos y escritoras de la novela mexicana." La Palabra y el Hombre, enero/junio, p. 45-53.

Araujo, Helena 1989.. La scherezada criolla: ensayos sobre escritura femenina latinoamericana. Bogota: Centro Editorial, Univ. Nacional de Colombia.

B

 Bradu, Fabienne, 1987. Senas particulares, escritora : ensayos sobre escritoras mexicanas del siglo XX. Mexico: Fondo de Cultura Economica.

C

 Calvo Fajardo, Yadira 1984. Literatura, mujer y sexismo. San Jose: Editorial Costa Rica.

Canto, Estela 1989(?). Borges a contraluz. Madrid: Espasa Calpe.

Coloquio Fronterizo, Tijuana, Mexico, 1987. Mujer y literatura mexicana y chicana: culturas en contacto. Edicion de Aralia Lopez Gonzalez, Amelia Malagamba Ansotegui y Elena Urrutia. Mexico: Colegio de Mexico, Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer; Tijuana, Mexico: Colegio de la Frontera Norte, 1988. **

Conferencia de Hispanistas, Saint Augustine, Trinidad and Tobago, 1983. La Mujer en la Literatura Caribena. St. Augustine, Trinidad: Univ. of the West Indies.

D

 Davalos, Serafina, 1883-1957. Humanismo. Ed. facsimilar. [Asuncion, Paraguay] : RP Ediciones : Centro de Documentacion y Estudios, [1990].

de Zapata, Celia Correas, ed. 1990. Short stories by Latin American women: the magic and the real. Houston, Tex.: Arte Publico Press.

F

 Feal, Rosemary Geisdorfer 1989. "Women writers into the mainstream: contemporary Latin American narrative." Philosophy and literature in Latin America: a critical assessment of the current situation. Edited by Jorge J. E. Gracia and Mireya Camurati. Albany, N.Y.: State Univ. of New York Press, p. 114-124.

Flores, Agnes Hubner, organizadora 1987. Presenca literaria. Academia Literaria Feminina do Rio Grande do Sul; Hilda [Porto Alegre?]: Nova Dimensao.

G

 Garcia del Toro, Antonio 1987. Mujer y patria en la dramaturgia puertorriquena: proyecciones del sentimiento patrio en la figura de la mujer como protagonista de la dramaturgia puertorriquena. Madrid: Playor. Series title: Biblioteca de autores de Puerto Rico.

Guerra-Cunningham, Lucia 1986. "El personaje literario femenino y otras mutilaciones." (??) 15:43, abril, p. 3-17.

___________________ 1980. La narrativa de Maria Luisa Bombal : una vision de la existencia femenina. Madrid : Playor, 205 p. Series title: Coleccion Nova-Scholar.

H

 Harrison, Regina 1985. "La cancion quechua: simbologia e ideologia de la mujer andina." Cuadernos Hispanoamericanos, 417, marzo, p. 11-25. **

J

 Jornadas sobre Mujeres y Escritura Puro Cuento, et al. 1989 Buenos Aires, Argentina?) Mujeres y escritura : las 56 ponencias leidas durante las Primeras. Mempo Giardinelli, editor ; compilacion, Silvia Itkin. 1. ed. Buenos Aires, Argentina : Editorial Puro Cuento.

L

 Lertora Mendoza, Celina A. La actividad filosofica femenina en Argentina actual. 33, set. 1985, p. 65-79. **

M

 Magnarelli, Sharon 1985. The lost rib: female characters in the Spanish-American novel. Lewisburg, Pa.: Bucknell Univ. Press; London: Associated Univ. Presses.

Martinez, Vilma and Cecilia Blanco, Solangel Roman 1988. La mujer en Solo cenizas hallaras. Santo Domingo, Republica Dominicana: Editora Universitaria.

Martinez S., Luz Ivette 1987. Carmen Naranjo y la narrativa femenina en Costa Rica. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, Costa Rica: Editorial Universitaria Centroamericana, 1987.

Martinez Zalce, Graciela 1986. Pornografia del alma : ensayos sobre la narrativa de Juan Garcia Ponce. Merida, Yucatan, Mexico: Consejo Editorial de Yucatan.

Matta, Paulina. Album de fotografias. Santiago: Editorial A. Bello, 1987. **

Mendez de la Vega, Luz 1982. La mujer en las obras de Jose Milla. Universidad de San Carlos de Guatemala, 2:13, 1982, p. 3-36.

Menton, Seymour 1990. "Las cuentistas mexicanas en la epoca feminista, 1970-1988." Hispania, 73:2, May, p. 366-370. **

Moreau de Justo, Alicia 1985. Conversaciones con Alicia Moreau de Justo y Jorge Luis Borges. Entrevista de Blas Alberti. Buenos Aires: Ediciones del Mar Dulce.

P

 Palmer Bermudez, Neyssa S. Las mujeres en los cuentos de Rene Marques. Rio Piedras, P.R.: Editorial de la Univ. de Puerto Rico, 1988. 103 p. Series title: Coleccion Puerto Rico (University of Puerto Rico [Rio Piedras Campus]); v. 3.

Poetisas desmitificadoras guatemaltecas. Edicion de Luz Mendez de la Vega. Guatemala: Tip. Nacional, 1984.

Portal, Magda 1985. Flora Tristan, Una Reserva de Utopia. (Colloque international Flora Tristan, 1st, Dijon, France, 1984.) Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristan: Tarea. **

R

 Robles, Martha 1985-1986. La sombra fugitiva: escritoras en la cultura nacional. Mexico: Univ. Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Filologicas, Centros de Estudios Literarios, 1985-1986.

S

 Sabat-Rivers, Georgina 1987. Antes de Juana Ines: Clarinda y Amarilis, dos poetas del Peru colonial. (??) 1:2, abril/junio, p. 275-287.

Salas, Carlos Gonzalez, ed. 1989. La poesia femenina contemporanea en Mexico, 1941 a 1968. Ciudad Victoria, Mexico: Instituto Tamaulipeco de Cultura.

Sosa, Josa Rafael, ed. 1986. Mujer y literatura. Santo Domingo, Republica Dominicana : Editora Universitaria-UASD.

U

 Ugalde, Sharon Keefe 1989. "Process, identity, and learning to read: female writing and feminist criticism in Latin America today." Latin American Research Review, 24:1, p. 222-232.

V

 Vega, Mercedes Jimenez de 1986. El pensamiento femenino en el Ecuador. Quito: Editorial Publitecnica.

Virgillo, Carmelo and Naomi Lindstrom, eds. 1985. Woman as myth and metaphor in Latin American literature. Columbia: Univ. of Missouri Press.

W

 Warnke, Frank, ed and trans, 1987. Three women poets, Renaissance and Baroque: Louise Labe, Gaspara Stampa, and Sor Juana Ines de la Cruz. Lewisburg, Pa.: Bucknell Univ. Press; London: Associated Univ. Presses.

Return to Gender and Women's Studies of Latin America