Table of Contents:
Ma Ma Lay 1991. Not Out of Hate. (trans: Margaret Aung-Thwin).
Athens, Ohio: Ohio University Monographs in International Studies, Southeast
Asia Series, No. 88.
Sargeant, Inge 1994. Twilight Over Burma: My Life as a Shan Princess.
Honolulu: University of Hawaii Press. (216 pp).
Mo Cho Thinn, "Heartless Day" Inked Over, Ripped Out .
Nu Nu Yi, "He's Not My Father" Inked Over, Ripped Out .
San San Nweh, "The Children Who Play in the Back Alleyways" Inked Over,
Ripped Out .
Maung Myint Thein, collector and translator, 1987. Burmese Folk
Songs. Calcutta: Writers Workshop.
Mi Mi Khiang 1984. The World of Burmese Women. London: Zed.
Muller, Helen, 1994. "Women in Urban Burma: Social Issues and Political
Dilemas. Women's International Forum. Vol. 17, No. 6 (Nov-Dec),
609-620).
Mya Than, 1986. "The Role of Women in Rural Burma: A Case Study."
Sojourn, Vol. 1, No. 1 (97-108).
Nemoto, Kei and Midori Inouye Minamida 1996. Aung San Suu Kyi and
Contemporary Burma. Osaka, Japan: Kansai Institute of Asia-Pacific
Studies, Osaka Univeristy of Foreign Studies
Mirante, Edith 1989. The Revolutionary Life: Women of the Kachin Liberated
Area. Cranford, NJ: Project Maje.
Mirante, Edith T. Women Speak out for peace in Burma. Cranford, NJ:
Project Maje.
__________ 1983 "Her" (trans. Florence Lamoureaux). In the Surau: Seven
Islamic Short Stories from Indonesia. ed. Soenjono Dardjowoidjojo and
Florence Lamoureaux. Manoa, Hawaii: Southeast Asian Studies, Center for Asian
and Pacific Studies, University of Hawaii. [orig "Dia,"1964.]
Chang, Queeny 1982 (orig??) "The Lake." Archipel 24 (247-260).
Chudori, Leila S. 1992. "Paris, June, 1988." in Menagerie I. ed.
John H. McGlynn. Jakarta: Lontar Foundation (79-92) [orig. "Paris, June,
1988," 1988].
___________ 1992. "The Purification of Sita." in Menagerie I. ed.
John H. McGlynn. Jakarta: Lontar Foundation. (93-100) [orig. "Air Suci Sita,"
1988].
Dini, N. H. 1992. "Broken Wings." in Menagerie I. ed. John H.
McGlynn. Jakarta: Lontar Foundation (101-110) [orig. "Jatayu," 1956].
________ 1992. "Warsiah." in Menagerie I. ed. John H. McGlynn.
Jakarta: Lontar Foundation (111-126) [orig. "Janda Muda," 1983].
________ 1993. "The Keeper of the Temples." in Menagerie II. ed.
John H. McGlynn. Jakarta: Lontar Foundation (49-60) [orig. "Penanggung Jawab
Candi," 1973].
Kertapati, S. Rukiah. "Mak Esah" (unpublished, trans Sylvia Tiwon).
Totilawati Tjitrawasita 1993. "Jakarta." in Menagerie II. ed. John
H. McGlynn. Jakarta: Lontar Foundation (99-108) [orig. Javanese)].
Kartini (trans, Joost Cote) 1995. On Feminism and Nationalism: Kartini's
Letters to Stella Zeehandelaar 1899-1903. Clayton, Victoria: Monash Asia
Institute, Monash University.
Kartini (trans, Joost Cote) 1992. Letters from Kartini: An Indonesian
Feminist, 1099-1904. Clayton, Victoria: Monash Asia Institute, Monash
University.
Kumar, Ann, (ed). "Record of a Lady Soldier." Indonesia
Partini 1986. Partini: Recollections of a Mangkunegaran Princess (as told to
Roswitha Pamoentjak Singgih). Jakarta: Penerbit Djambatan, 1986.
Schenkhuizen, Marguerite 1993. Memoirs of an Indo Woman:
20th Century Life in the East Indies and Abroad. (ed and trans: Lizelot
Stout van Balgosy). Athens, Ohio: Ohio University Center for International
Studies.
Sintha Melati 1986 [orig date?]. "In the Service of the Underground: The
Struggle against the Japanese in Java." in Local Opposition and Underground
Resistance to the japanese in Java 1942-1945. ed. Anton Lucas. Clayton,
Victoria: Monash Papers on Southeast Asia No. 13 Centre of Southeast Asian
Studies, Monash University (123-235).
Williams, Walter 1990. "Women and Work in the Third World: Indonesian Women's
Oral Histories." Journal of Women's History, 2; No 1 (Spring)
183-195.
Sears, Laurie 1996. Fantasizing the Feminine in Indonesia. Durham
and London: Duke University Press.
Sidharta, Myra 1982. "Introduction to the works of Queeny Chang."
Archipel 24 (235-240).
Tetreault, Mary Ann ed. 1994. Women and Revolution in Africa, Asia, and
the New World. Columbia, South Carolina: University of South
Carolina Press.
Hashim, Khadijah. 1988. "A Quid of Sirih, A Bowl of Water." in An
Anthology of Contemporary Malaysian Literature. Ed Muhammad haji Salleh.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. (93-101).
Woodward, Nancy Hatch 1993. "Fiction in English: Women Writers of Malaysia
and Singapore." Hecate v.19, n.2 October (140-149).
Woodward, Nancy Hatch 1994. (Part 2): "Fiction in English: Women Writers of
Malaysia and Singapore." Hecate v.20, n.1 May (164-174).
Yu Wang Luen 1982. "Women Writers of Malaysian Chinese Literature."
Archipel 24 (235-240).
Brainard, Cecilia Manguerra 1988. Woman with Horns. Quezon City: New
Day.
Espina-Moore, Lina 1992. The Honey, The Locusts. Quezon City: New
Day.
Hagedorn, Jessica 1990. Dogeaters. New York: Pantheon.
Nakpil, Carmen Guerrero 1990. The Rice Conspiracy. Metro Manila:
Vessel Books.
Rosca, Ninotchka 1992. Twice Blessed: A Novel. New York: Norton.
Rosca, Ninotchka 1988. State of War: A Novel. New York: Norton.
Tiempo, Edith L. 1992. The Alien Corn. Quezon City: New Day.
Ty-Casper, Linda 1991. Common Continent: Selected Stories. Manila:
Ateneo de Manila Press.
Ty-Casper, Linda 1988. A Small Party in a Garden. Quezon City, New
Day.
Benitez, Paz Marquez (1925). "Dead Stars" (Brown River, White Ocean,
3-12).
Cordero-Fernando, Gilda (1962). "People in the War" (Brown River, White
Ocean, 138-145).
Latorena, Paz (1937). "Desire" (Brown River, White Ocean, 25-28)
Rosca, Ninotchka (1983). "Generations" (Brown River, White Ocean,
193-199).
Sulit, Loreto Paras (1930). "Harvest" (Brown River, White Ocean,
20-24).
Alfon, Estrella D. 1984. Magnificence and Other Stories.
Francis, Luis H. 1993. Brown River, White Ocean: An Anthology of Twentieth
Century Philippines Literature in English. New Brunswick, NJ: Rutgers
University Press.
Manlapaz, Edna Zapanta, ed. 1994. Songs of Ourselves: Writings by Filipino
Women in English. Manila: Anvil Publishing, Inc.
Rosca, Ninotchka 1983. The Monsoon Collection. St. Lucia; New York:
University of Queensland Press. Asian and Pacific Writing, 20.
Castillejos, Dahlia 1992. The Story I will Tell my Children.
Northern Luzon, Philippines. Polaris Publishers.
Garcellano, Rosario 1991. Mean Streets. Manila: Kalikasan.
Gonzales, Barbara 1991. How Do You Know Your Pearls Are Real? Manila:
Anvil Press.
Hidalgo, Cristina Pantoja 1991. Five Years in a Forgotten land.
Quezon City: University of the Philippines Press.
Hidalgo, Cristina Pantoja 1987. Korean Sketchbook. Seoul: Yong Alan
Publishers.
Hidalgo, Cristina Pantoja 1984. Sojourns. Quezon City: New Day.
Lolarga, Elizabeth and Anna Leah Sarabia, eds. 1992. Telling Lies.
Quezon City: Circle Publications.
Loo Bee Geok 1989. I am a Filipino Maid. Singapore: Path Seekers.
Lucero, Rosario Cruz 1990. Her Story. Manila: Institute of Women's
Studies, St. Scholastica College.
Mayuga, Sylvia. 1981. Spy in my Own Country. Manila..?
Nakpil, Carmen Gurrero 1973. A Question of Identity. Metro Manila:
Vessel Books.
_________________ 1963. Woman Enough and Other Essays. Manila: Vibal
Publishers.
Suarez, Domini Torrevillas 1989. Sounds of Silence, Sounds of Fury.
Quezon City: New Day.
Tuvera, Kerima Polotan 1975. Adventures in a Foreign Country. Quezon
City: Alemars Publishing.
Kalaw, Eva V. 1995. "Images of Women in Paz Latorena (1908-1953)."
Philippine Studies. Vol. 43 (623-649).
--includes list of short stories published in newspapers and journals by the
writer from 1927-1940s.
Hidalgo, Cristina Pantoja 1992. "Home and Exile in the Autobiographical
Narratives of Filipino Women Writers." Pilipinas, No. 19, Fall
(25-38).
Kintanaar, Thelma B. et al 1994. Emergent Voices: Southeast Asian Women
Novelists. Quezon City: Univresity of the Philippines Press (distributed
in the US by University of Hawaii Press).
Manlapaz, Edna Z. 1993. Angela Manalang Gloria: A Literary Biography.
Quezon City: Ateneo de Manila University Press.
Pineda, Rosalinda 1992. "Tracing a Hidden Tapestry." Women Reading
...Feminist Perspectives on Philippine Literary Texts. Ed. Thelma
Kintanar. Quezon City: University of the Philippines Press.
Ventura, Sylvia Mendez 1994. Feminist Readings of Philippines Fiction:
Critique and Anthology. Diliman, Quezon City: University of Philippines
Press.
________________. "The Jade Pendant" in Little Ironies (80-86).
________________. "Adeline Ng Ai Choo in Little Ironies (63-67).
________________. "The Teacher" in Little Ironies (13-15).
________________. "The Taximan's Story" in Little Ironies (76-79).
Ong Choo Suat "Check Mate" in Singapore Short Stories, Volume 2
(47-54).
___________ "The Crooked Shrine" in Singapore Short Stories, Volume 2
(55-65).
___________ "The Glass Cage" in Singapore Short Stories, Volume 2
(66-80).
Tan, Nella "Heat Wave" in Singapore Short Stories, Volume 2
(112-120).
author? 1979. Little Ironies: Stories of Singapore. (ed?) Singapore:
Heineman Ed. Books
Lim, Shirley 1982. Another Country and Other Stories. Singapore:
Times Books International.
Yeo, Robert, ed. 1978. Singapore Short Stories, Volume 2.
Singapore, Heineman Educational Book.
Lim, Janet 1985. Sold for Silver: An Autobiography. Singapore; NY:
Oxford University Press.
Morley, Patricia 1994. My Other Family: An Artist-Wife in Singapore.
NY: St. Martin's Press.
_________________ 1989. Uncharted Sisterhood: Lost and Neglected Women
Writers from Malaysia and Singapore. Singapore: Centre for Advanced
Studies, National University of Singapore.
Woodward, Nancy Hatch 1993. "Fiction in English: Women Writers of Malaysia
and Singapore." Hecate v.19, n.2 October (140-149).
Woodward, Nancy Hatch 1994. (Part 2): "Fiction in English: Women Writers of
Malaysia and Singapore." Hecate v.20, n.1 May (164-174).
Surangkhanang, K. 1994 [orig, 1937]. The Prostitute. (trans. David
Smyth). Kuala Lumpur: Oxford Paperbacks.
Kanha Kiengsiri "The Grandmother" in Treasury of Thai Literature
(??).
M. L. Buppha Nimmanhemindr" excerpt from Such is the Word in
Treasury of Thai Literature (??)
M. L. Boonlue Kunjura Debyasuvan 1987. "The Enchanted Cooking Spoon."
Modern Thai Literature with an Ethnographic Interpretation. Honolulu:
University of Hawaii Press.
Treasury of Thai Literature: The Modern Period. Bangkok: National
Identity Board, Office of the Prime Minister, 1988.
Ithinanthaveerachai, Manthana, trans. 1995. Our Lives, Our Stories.
(White Ink). Bangkok: Foundation for Women.
Kabilsingh, Chutsmarn 1991. Thai Women in Buddhism. New York:
Parallax Press.
Duong Thu Huong 1995. Novel without a Name. (trans: Phan Huy Duong
and Nina McPherson). New York: William Morrow.
Mot Doi Nguoi 1994. "One's Life." The Vietnam Forum: A Review of
Vietnamese Culture and Society. No. 14 (82-91).
Nguyen Thi Ngoc Tu "Morning" in Vietnamese Short Stories, (987-993).
Nguyen Thi Vinh (Le Kin Nga) 1953. "Two Sisters" (Vietnamese Short
Stories, 60-68).
Nha Ca (Tran Thi Thu Van) c.1972. "A Story for Lovers"
(Vietnamese Short Stories, 128-137).
Elliot, Mai, ed, and trans. 1976. No Other Road to Take: Memoir of Mrs.
Nguyen Thi Dinh. Ithaca, NY: Cornell University Data Paper Series.
Nguyen Thi Thu-Lam 1989. Fallen Leaves: A Vietnamese Woman Reminisces
about her life before and after the fall of Saigon. Southeast Asian
Studies, Yale University.
Viet Nam Women's Union (date?). Glorious Daughters of Vietnam.
Hue-Tam Ho Tai 1994. "Duong Thu Huong and the Literature of Disenchantment."
The Vietnam Forum: A Review of Vietnamese Culture and Society. No. 14
(82-91).
Nguyen Khac Vien and Huu Ngoc 1982. Vietnamese Literature: Historical
Background and Texts . Hanoi: Red River Foreign Language Publishing
House.
Tetreault, Mary Ann ed. 1994. Women and Revolution in Africa, Asia, and
the New World. Columbia, South Carolina: University of South
Carolina Press.
Law-Yone, Wendy 1993. Irrawaddy Tango. New York: Alfred Knopf.
Ataram, "Hard Labor" Inked Over, Ripped Out: Burmese Story Tellers
and the Censors. New York: PEN American Center Freedom-to-Write
Report. ).
Aung San Suu Kyi 1991 (Philip Kraeger, et al, eds). Freedom From Fear and
Other Writings. New York: Viking.
Allott, Anna J., ed. 1993. Inked Over, Ripped Out: Burmese Story Tellers
and the Censors. New York: PEN American Center Freedom-to-Write Report.
Neak, Touch 1990. The Mountain of the Men and the Mountain of the Women: A
Cambodian Folktale. (retold by Alice Lucas, trans. Samol Tan). San
Fransisco: Voices of Liberty.
Aspara: The Feminine in Cambodian Art. An Exhibition and
Publication on the Arts of Cambodian Women in the LA Area, Dec. 1-1987-Jan 6,
1988. LA: Women's Building.
Dermout, Maria 1967 (orig 1958, in Dutch). The Ten Thousand
Things.. New York: Ballantine.
Basino, Titis 1992. "The Charm." in Menagerie I. ed. John H.
McGlynn. Jakarta: Lontar Foundation (231-244) [orig. "Susuk," 1984].
Budiardjo, Carmel 1996. Surviving Indonesia's Gulag: A Western
Woman Tells her Story. London; NY: Cassell.
Scholten, Elsbeth and Anke Niehof, eds. 1987. Indonesian Women in Focus:
Past and Present Notions. Dordrecht, Holland: Foris Publications.
Amin, Adibah 1988. "Night of Reckoning." in An Anthology of
Contemporary Malaysian Literature. Ed Muhammad haji Salleh. Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka. (53-60).
_________________ 1989. Uncharted Sisterhood: Lost and Neglected
Women Writers from Malaysia and Singapore. Singapore: Centre for Advanced
Studies, National University of Singapore.
Brainard, Cecilia Manguerra 1991. Song of Yvonne. Quezon City: New
Day.
--Japanese occupation
--fictional story of Imelda Marcos' "Girl Friday"
Alfon, Estrella D. (1984). "Magnificence" (Brown River, White Ocean,
91-94).
1995. Philippines Studies Vol. 43. Special Edition: New Writing from
the Philippines.
--Includes: Mayette Baynga; Reine Arche Melvin; Cristina Pantoja-Hidalgo; Linda
Ty-Casper; Marianne Villaneuva.
Alfan, Estrella 1980. Magnificence and other Stories. Manila: Regal
Publishers.
--(women revolutionaries of the Ilocos region of the Philippines)
Brainard, Cecilia Manguerra 1993. Fiction by Filipinos in
America, Quezon City: New Day.
Bejarano, Valerie Slaughter, et al, eds. 1992. Sevn Stories from
Seven Sisters: A Collection of Philippines Folklore. Santa Monica, CA:
Phil-Am Women Writers and Artists.
Lim, Catherine 1979. "Miss Pereira" in Little Ironies (16-26)
Heng, Geraldine, ed. 1976. The Sun in her Eyes: Stories by Singapore
Women. Singapore: Woodrose Publishing.
Lim, Betty 1994. A Rose on my Pillow: Recollections of a Nyonya.
Singapore: Armour Press.
Geok-Lin Lim, Shirley 1993. "Up Against the National Canon: Women's
War Memoirs from Malaysia and Singapore." Journal of Commonwealth
Literature v. 28 n.1 August (47-64).
Gesick, Lorraine 1995. In the Land of Lady White Blood: Southern
Thailand and the Meaning of History. Southeast Asia Program: Cornell.
Dokmaisot 1992 (pen name for Bupphaa Kunjara Nimmamhaeminda (1905-1963) A
Secret Past (trans by Ted Strehlow). Ithaca: Cornell Southeast Asia
Program.
Doh Mai Sod "The Good Citizen" in Treasury of Thai Literature
(28-40).
Kepner, Susan, trans. and ed. 1996. The Lioness in Bloom: Modern
Thai Fiction about Women. Berkeley: University of California Press.
Bilmes, Pongsuwan T., trans. and ed. 1982.. The Autobiography of
Lady Siphroma Kridakon. Honolulu: University of Hawaii Center for Asian
and Pacific Studies, Southeast Asia Paper No. 22.
Harrison, Rachel 1995. "The Writer, the horeshoe crab, his 'golden blossom'
and her clients: tales of prostitution in contemporary Thai short stories."
South East Asian Research. Vol. 3 #2, September (125-152).
Film: Trinh T. Minh-ha Surname Viet, Given Name Nam.
Duong Thu Huong 1993. Paradise of the Blind. (trans: Phan Huy
Duong and Nina McPherson). New York: Penguin.
Duong Thi Minh Huong (Duong Thi Xuan Quy) "The Wild Flower" in
Vietnamese Short Stories, (965-971).
Banerian, James, ed and trans. 1986. Vietnamese Short Stories.
San Jose, CA: Van Dan Publishing.
Chan Khang Cao Ngoc Phuong 1993. Learning True Love: How I Learned
and Practiced Social Change in Vietnam. Berkeley, CA: Parallax Press.
Film: As the Mirror Burns
Return to Southeast
Asian Gender Studies Page